Prevod od "ne znaš tko" do Italijanski

Prevodi:

non sai chi

Kako koristiti "ne znaš tko" u rečenicama:

Sretan si što ne znaš tko su ti roditelji.
Sei fortunato a non sapere chi siano i tuoi genitori.
Dok promatraš zvijezde, imaš osjeæaj da ne znaš tko si.
Quando guardi le stelle ti viene la sensazione di non sapere chi sei.
Onda ne znaš tko je to napravio?
Quindi non sai chi ha fatto ciò?
Nakon svega još ne znaš tko je majka tvog sina?
Dopo tanto lavoro, non sai ancora chi è la madre di tuo figlio?
Pretpostavljam da ti ne znaš tko su oni bili, niti kako su nas pronašli.
Non credo che tu sappia chi fossero o come ci abbiano trovati.
Ti èak više i ne znaš tko si.
Non sai nemmeno più chi sei.
Budeš napadnuta i ne znaš tko je to bio i zašto.
Sei stata aggredita e non sai perché o da chi.
Znaèi, ti niti ne znaš tko je ona.
Quindi non sai nemmeno chi sia.
Ti ni ne znaš tko sam ja.
Non hai nemmeno idea di chi diavolo sono io.
Mislim da ni ti sama ne znaš tko si ti.
Penso che sia tu a non sapere chi diavolo sei.
Da, vidi, htio sam da kažem BOK tebi prije par dana na ulici ali sa, Harveyom, nikad ne znaš tko je tko i tko je s kim, znaš što govorim?
Volevo salutarti l'altro giorno per strada, ma con harvey non sai mai che gente frequenta, sai che intendo?
Ne znaš tko je Willie Nelson?
Davvero non sai chi e' Willie Nelson?
Ne znaš tko je to uèinio i zašto?
Che non sai chi e' stato e perche'?
Oprosti, Done, ali u današnje doba nikad ne znaš tko te dolazi srediti.
Scusa, Don, ma di questi tempi non sai mai cosa aspettarti.
Ne znaš tko sam ja, zar ne?
Tu non sai chi sono, vero?
Kako to da ne znaš tko je moj otac, ne znaš kako je tvoj bivši muž ukrao sav tvoj novac, ipak živiš život dajuæi životne savjete?
Com'e' che non sai chi sia mio padre, ne' come il tuo ex marito abbia rubato tutti i tuoi soldi, eppure ti metti a dare consigli come life coach?
Ti ne znaš tko sam ja, pa æu ti dati posljednje upozorenje, iz jebene dobrote mog jebenog srca.
Tu non sai chi sono. Quindi... Ti do un ultimo avvertimento.
Zar ti ne smeta što ne znaš tko je tvoj otac?
Non ti infastidisce non sapere chi sia tuo padre?
Teško je voditi ispitivanje ako ne znaš tko, što, gdje, kada i kako.
E' difficile fare un interrogatorio se non sai chi, cosa, dove, quando e perche'.
Osim... ako ni ti ne znaš tko je on.
A meno che... neanche tu conosca la sua identita'.
Da, ali ne znaš tko niti zašto, zar ne?
Gia', ma non sai chi o perche', giusto?
Znaš li ili ne znaš tko je Shelburne?
La sai o no chi e' Shelburne?
Nikad ne znaš tko smuca u blizini.
Non si sa mai chi potrebbe curiosare in giro.
Zaista ne znaš tko je Ginuwine?
Davvero non sai chi e' Ginuwine?
Ili možda ne znaš tko je on.
O forse non sai nemmeno chi sia. Dici di no?
Ne znaš tko sam ja bila, tko sam mogla biti.
Non sai chi ero, o chi sarei potuta essere.
Ako je to istina, ako ne znaš tko sam... tada bi ti možda najbolje bilo... ici oprezno...
In questo caso... se non sai chi sono... allora... forse la cosa migliore da fare... e' stare bene attento a cio' che fai.
Ona te neæe osuðivati zato što ne znaš tko je otac.
Non stara' li' a giudicare il fatto che tu non sappia chi e' il padre.
Alison, ne znaš tko te prati, nemoj se fiksirati.
Alison, non sai chi sia il tuo controllore, ok? Non fare la testarda.
Da, za ocjene koje si slučajno ostavila, za lažnog dečka u Parizu, pretvaranje da ne znaš tko je dr.
Lo hai sempre saputo. Quel foglio che hai dimenticato li' per caso, il tuo finto fidanzato a Parigi, far finta di non conoscere il dottor Leekie.
Kako to misliš, ne znaš tko si
In che senso non sai chi sei?
0.68696999549866s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?